Пятница, 28.07.2017
Мой сайт
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Страницы: « 1 2 3
Показано 31-42 из 42 сообщений
12. Мария   (19.11.2004 10:40) E-mail
Ваш очень полезный словарь часто выручает.
Ворошилова Мария

11. Валерий   (15.01.2004 12:26) E-mail
Словарь Анатолия оказался сущей находкой для нас, переводчиков, которым пришлось и приходится в повседневной работе иметь дело с геофизикой. Большое спасибо и - успехов в дальнейшей работе.

С уважением,

В. Афанасьев
Переводчик TNK-BP

10. С.Н.Птецов   (17.12.2003 15:49)
Анатолий,
Я и мои коллеги активно используют Ваш словарь. Спасибо за прекрасно сделанную разработку.
С уважением,
С.Птецов

9. Татьяна Перепелова   (17.12.2003 11:40) E-mail
Уважаемый Анатолий Викторович!

Ваш словарь мне очень полезен, и я с удовольствием им пользуюсь. В следующих номерах нашего журнала у меня будет несколько геофизических статей, и новый
словарь мне тем более пригодится.

С уважением,
Татьяна

8. Владимир Чекунов   (03.12.2003 17:46) E-mail
Уважаемый Анатолий!

Ваш словарь не просто используется, а стал жизненно необходим в нашей работе над переводами с соответствующей тематикой.
Огромное спасибо,

Чекунов Владимир
Переводчик Департамента по Стратегии и Развитию Призводства ООО СП "Ваньеганнефть"

7. Yusheng Jiao   (31.10.2003 12:32) E-mail
Уважаемый господин Череповский А.В.

ООО "Бюро Геофизической Разведки интернационал (Рус)" при Китайской национальной нефтегазовой корпорации благодарит Вас за создание такого замечательного словаря.

С уважением,
Генеральный директор BGP в Москве
Цзяо Юйшэн

6. Виктор Мерщий   (06.09.2003 19:35) E-mail
Спасибо за незаменимую книгу.
Виктор Мерщий
Надра, Киев

5. Переводчики-вахтовики   (03.09.2003 17:11) E-mail
Без вашего словаря, как без рук!!! Переводчики-практики, сидящие на промыслах, приветствуют подвижников лингвистического фронта!!!
Дайте нам еще словарь по современным методам каротажа, причем с объяснениями разницы советских/российских методов и западных методов.

4. Иван Егоров   (03.09.2003 17:02) E-mail
Давно и с пользой эксплуатирую замечательный труд Анатолия Череповского. Вкупе с остальными словарями Лингво 99% воросов по переводу геолого-геофизических текстов решаются б.м. легко и просто.
Иван Егоров
Консультант, Шлюмберже, Москва

3. В.И. Гуленко   (20.06.2003 14:53) E-mail
Отличный и очень нужный словарь.
Рекомендую всем геофизикам.
С уважением и благодарностью к авторам -
В.И. Гуленко.
Кафедра геофизики Кубанского госуниверситета.

2. Ольга   (20.06.2003 14:51) E-mail
Уважаемый Анатолий,
Ваш словарь специалистам понравился. Словарь получили три подразделения. В фонде даже не осталось ни одного экземпляра, так что он пользуется популярностью.
Спасибо.
Надеемся на дальнейшее сотрудничество.
С уважением и наилучшими пожеланиями.
Ольга

1. В.Воропанов   (20.06.2003 14:50) E-mail
Уважаемый Анатолий Викторович !
Приобретение Вашего словаря существенно помогло нашим геофизикам в освоении современных технических и математических средств в период практически коренного перевооружения геофизической службы в "Иркутскгеофизике".
В настоящее время, в процессе освоения новых технических и математических средств, приходится затрачивать значительные усилия на изучение и перевод геофизической документации.
Мы с большим интересом будем ждать новую редакцию англо-русского/русско-английского словаря и желаем Вам успеха в завершении Вашей работы.
С уважением,
В.Воропанов

1-15 16-30 31-42

Имя *:
Email *:
WWW:
Код *:
Поиск
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Все для веб-мастера
  • Программы для всех
  • Мир развлечений
  • Лучшие сайты Рунета
  • Кулинарные рецепты
  • Copyright MyCorp © 2017
    Сделать бесплатный сайт с uCoz